 |
|
Software Localization and TranslationIncorporating localisation within your Spanish Speaking market strategy will give your business a unique competitive edge. Localization is the process of adapting user elements of software applications to those in use in any of the many Spanish Speaking countries. Each of them will have their own specific cultural and social conventions and preferences that must be complied with. The procedure includes translating text, adapting graphics, and changing the data and functionality of a software user’s interface including menu bars, buttons, status indicators, generic messages, error messages. The documentation that is part of the software package must also be localized and translated. This includes manuals, brochures and packaging elements. At In Spanish® we consistently work to create a Spanish language version of your software that is fully adapted to its target audience both linguistically and culturally. |
|