 |
|
Website Localization and TranslationBusiness opportunities are huge in the Spanish Speaking Internet market and by translating and localising your website, your international traffic and sales will certainly increase. It is well known that people prefer information in their own language and are more likely to do business if it is presented to them in their own language. By communicating to them through your website you can extend your presence in the Spanish speaking market. This implies converting its format and content to a form that responds to the linguistic communication, cultural system and stylistic requirements of the target language. We can customize and optimize the web graphics, navigation and necessary fields to recreate your database in the Spanish language. What is the difference between localisation and translation?We perform website translations that allow your existing website to be translated and localized without disrupting the look and feel of the current design. Translation is the process of taking an original text and putting it accurately and succinctly into the standard Spanish language. Localization takes this process a few steps further as the text must relate to the local conventions of the target audience, i.e. Spanish spoken in Mexico or Bolivia. |
|